przez andx » 2013-04-19, 22:05
Czy ta wersja wnosi coś nowego względem 1.2.61? Bo z opisu to widzę, że głównie poprawki tłumaczenia języków, których i tak w Polsce nie będziemy używać ;)
wróciłem do 1.2.61 skoro nie widzę nic znaczącego w działaniu.
Zauważyłem, że do dziś jest błędne tłumaczenie na polski niektórych komunikatów.
Przykładem jest okno skanowania satelity gdzie zamiast komunikatu "Pozostało" wyświetla się przez kolejne wersje błędnie "Upłynęło". Chodzi o czas jaki orientacyjnie pozostał do końca procesu skanowania.
Przy polskich podpisach (znaczeniach funkcyjnych) klawiszy na dole ekranowych okien konfiguracyjnych tłumacz się zagalopował. Skoro na pilocie przycisk jest podpisany jako "Exit" to bezsensowne jest go tłumaczyć w oknach obsługi tunera na ekranie jako "Wyjście". Potem człowiek próbuje odruchowo szukać dla danej funkcji przycisku o nazwie "Wyjście" na pilocie, a przecież jest tylko "Exit" Tak więc tutaj opisy powinny zostać niezmienione, a nie na siłę tłumaczone wprowadzając tylko zamieszanie. Brakuje mi tu priorytetów przycisków na pilocie. Gdy weszliśmy wcześniej w którąś funkcję, ustawienie, to nie można z niej od kopa przejść do większości innych funkcji, innych menu, zanim pierw nie wyjdziemy z dotychczasowych za pomocą EXIT i dopiero wtedy odblokowuje nam się możliwość wchodzenia na inne działy. Komplikuje to obsługę, a wiem że inne urządzenia nie mają z tym problemu i pozwalają skakać pilotem po "kolejnych wierzchołkach gór, bez potrzeby schodzenia za każdym razem w doliny za pomocą Exit"
Logika działania strzałek przycisków góra-dół też jest zachwiana.
Jak włączymy sobie FAV to ich logika jest odwrotna niż przy wyjściu z FAV i skakaniu po kolejnych programach. Przy włączonym którymś z 32 FAV (ulubionych) naciśnięcie na pilocie strzałki w dół powoduje poruszanie się podświetlenia-wyboru programów z listy prawidłowo w dół listy za każdym naciśnięciem w kierunku rosnącej numeracji.
Ale po wyłączeniu Exit-em widoku okna FAV, ta sama lista dostaje odwrotnej logiki, teraz strzałka w dół (jak zapamiętaliśmy sobie kolejność naszych stacji i kolejne numery porządkowe) za każdym naciśnięciem powoduje, że przeskakujemy w górę listę do coraz mniejszych numerów kolejnych - czyli następuje lustrzane odbicie w kierunku działania strzałek góra-dół.
Czy w triplexie nigdy nie będzie możliwości że gdy coś nagrywamy to tuner blokuje inne głowice?
Przykładowo nagrywając coś ręcznie z DVB-T nie mamy możliwości przełączyć się na którąś z głowic SAT. Przy nagrywaniu blokowane są ulubione i nie może się po nich poruszać.
Nagrywając coś ręcznie z jednej głowicy SAT nie mamy możliwości przełączyć się w tym samym czasie na drugą głowicę SAT (czy DVB-T), do której jest zapięty inny konwerter - tak aby w chwili nagrywania z satelity B (zapiętego razem z satelitą C przez przełącznik diseqC do tunera 2) przełączyć się na satelitę A wpiętego bezpośrednio (bez przełącznika diseqC) na tuner 1.
Co jest dziwne, bo po to są przecież osobne głowice i osobne konwertery niezależne od siebie.
Po zakończeniu nagrywania wszystko działa bez zastrzeżeń.